CC Ādi 4.237
Adi-līlā, Chapter 4, Text 237
অতএব ভক্তগণে করি নমস্কার ।
নিঃশঙ্কে কহিয়ে, তার হউক্ চমৎকার ॥ ২৩৭ ॥
নিঃশঙ্কে কহিয়ে, তার হউক্ চমৎকার ॥ ২৩৭ ॥
ataeva bhakta-gaṇe kari namaskāra
niḥśaṅke kahiye, tāra hauk camatkāra
niḥśaṅke kahiye, tāra hauk camatkāra
Word by word
ataeva — therefore; bhakta-gaṇe — unto the devotees; kari — I offer; namaskāra — obeisances; niḥśaṅke — without any doubt; kahiye — I say; tāra — of the devotees; hauk — let there be; camatkāra — astonishment.
Translation
Therefore after offering obeisances to the devotees, for their satisfaction I shall speak without hesitating.