CC Ādi 4.239
Adi-līlā, Chapter 4, Text 239
আমা হইতে আনন্দিত হয় ত্রিভুবন ।
আমাকে আনন্দ দিবে—ঐছে কোন্ জন ॥ ২৩৯ ॥
আমাকে আনন্দ দিবে—ঐছে কোন্ জন ॥ ২৩৯ ॥
āmā ha-ite ānandita haya tribhuvana
āmāke ānanda dibe — aiche kon jana
āmāke ānanda dibe — aiche kon jana
Word by word
āmā ha-ite — from Me; ānandita — pleased; haya — becomes; tri-bhuvana — all the three worlds; āmāke — unto Me; ānanda dibe — will give pleasure; aiche — such; kon jana — what person.
Translation
“All the world derives pleasure from Me. Is there anyone who can give Me pleasure?”