CC Ādi 4.267
Adi-līlā, Chapter 4, Text 267
রাধিকার ভাবকান্তি অঙ্গীকার বিনে ।
সেই তিন সুখ কভু নহে আস্বাদনে ॥ ২৬৭ ॥
সেই তিন সুখ কভু নহে আস্বাদনে ॥ ২৬৭ ॥
rādhikāra bhāva-kānti aṅgīkāra vine
sei tina sukha kabhu nahe āsvādane
sei tina sukha kabhu nahe āsvādane
Word by word
rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; bhāva-kānti — luster of ecstatic love; aṅgīkāra — accepting; vine — without; sei — those; tina — three; sukha — happiness; kabhu — at any time; nahe — is not possible; āsvādane — tasting.
Translation
“Unless I accept the luster of the ecstatic love of Śrī Rādhikā, these three desires cannot be fulfilled.”