CC Ādi 4.64
Adi-līlā, Chapter 4, Text 64
সন্ধিনীর সার অংশ—‘শুদ্ধসত্ত্ব’ নাম ।
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
ভগবানের সত্তা হয় যাহাতে বিশ্রাম ॥ ৬৪ ॥
sandhinīra sāra aṁśa — ‘śuddha-sattva’ nāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma
bhagavānera sattā haya yāhāte viśrāma
Word by word
sandhinīra — of the existence potency; sāra — essence; aṁśa — portion; śuddha-sattva — śuddha-sattva (pure existence); nāma — named; bhagavānera — of the Supreme Personality of Godhead; sattā — the existence; haya — is; yāhāte — in which; viśrāma — the resting place.
Translation
The essential portion of the sandhinī potency is śuddha-sattva. Lord Kṛṣṇa’s existence rests upon it.