CC Ādi 4.7
Adi-līlā, Chapter 4, Text 7
পূর্বে যেন পৃথিবীর ভার হরিবারে ।
কৃষ্ণ অবতীর্ণ হৈলা শাস্ত্রেতে প্রচারে ॥ ৭ ॥
কৃষ্ণ অবতীর্ণ হৈলা শাস্ত্রেতে প্রচারে ॥ ৭ ॥
pūrve yena pṛthivīra bhāra haribāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
kṛṣṇa avatīrṇa hailā śāstrete pracāre
Word by word
pūrve — previously; yena — as; pṛthivīra — of the earth; bhāra — burden; haribāre — to take away; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avatīrṇa — incarnated; hailā — was; śāstrete — the scriptures; pracāre — proclaim.
Translation
The scriptures proclaim that Lord Kṛṣṇa previously descended to take away the burden of the earth.