CC Ādi 4.77
Adi-līlā, Chapter 4, Text 77
বৈভবগণ যেন তাঁর অঙ্গ–বিভূতি ।
বিম্ব–প্রতিবিম্ব–রূপ মহিষীর ততি ॥ ৭৭ ॥
বিম্ব–প্রতিবিম্ব–রূপ মহিষীর ততি ॥ ৭৭ ॥
vaibhava-gaṇa yena tāṅra aṅga-vibhūti
bimba-pratibimba-rūpa mahiṣīra tati
bimba-pratibimba-rūpa mahiṣīra tati
Word by word
vaibhava-gaṇa — the expansions; yena — as it were; tāṅra — of Her; aṅga — of the body; vibhūti — powerful expansions; bimba — reflections; pratibimba — counterreflections; rūpa — having the form; mahiṣīra — of the queens; tati — the expansion.
Translation
The goddesses of fortune are partial manifestations of Śrīmatī Rādhikā, and the queens are reflections of Her image.