CC Ādi 4.96
Adi-līlā, Chapter 4, Text 96
রাধা—পূর্ণশক্তি, কৃষ্ণ—পূর্ণশক্তিমান্ ।
দুই বস্তু ভেদ নাই, শাস্ত্র–পরমাণ ॥ ৯৬ ॥
দুই বস্তু ভেদ নাই, শাস্ত্র–পরমাণ ॥ ৯৬ ॥
rādhā — pūrṇa-śakti, kṛṣṇa — pūrṇa-śaktimān
dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa
dui vastu bheda nāi, śāstra-paramāṇa
Word by word
rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; pūrṇa-śakti — the complete energy; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; pūrṇa-śaktimān — the complete possessor of energy; dui — two; vastu — things; bheda — difference; nāi — there is not; śāstra-paramāṇa — the evidence of revealed scripture.
Translation
Śrī Rādhā is the full power, and Lord Kṛṣṇa is the possessor of full power. The two are not different, as evidenced by the revealed scriptures.