CC Ādi 5.131
Adi-līlā, Chapter 5, Text 131
কৃষ্ণ যবে অবতরে সর্বাংশ–আশ্রয় ।
সর্বাংশ আসি’ তবে কৃষ্ণেতে মিলয় ॥ ১৩১ ॥
সর্বাংশ আসি’ তবে কৃষ্ণেতে মিলয় ॥ ১৩১ ॥
kṛṣṇa yabe avatare sarvāṁśa-āśraya
sarvāṁśa āsi’ tabe kṛṣṇete milaya
sarvāṁśa āsi’ tabe kṛṣṇete milaya
Word by word
kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yabe — when; avatare — descends; sarva-aṁśa-āśraya — the shelter of all other viṣṇu-tattvas; sarva-aṁśa — all plenary portions; āsi’ — coming; tabe — at that time; kṛṣṇete — in Kṛṣṇa; milaya — join.
Translation
When the Supreme Personality of Godhead Kṛṣṇa appears, He is the shelter of all plenary parts. Thus at that time all His plenary portions join in Him.