CC Ādi 5.16
Adi-līlā, Chapter 5, Text 16
তাহার উপরিভাগে ‘কৃষ্ণলোক’–খ্যাতি ।
দ্বারকা–মথুরা–গোকুল—ত্রিবিধত্বে স্থিতি ॥ ১৬ ॥
দ্বারকা–মথুরা–গোকুল—ত্রিবিধত্বে স্থিতি ॥ ১৬ ॥
tāhāra upari-bhāge ‘kṛṣṇa-loka’-khyāti
dvārakā-mathurā-gokula — tri-vidhatve sthiti
dvārakā-mathurā-gokula — tri-vidhatve sthiti
Word by word
tāhāra — of all of them; upari-bhāge — on the top; kṛṣṇa-loka-khyāti — the planet known as Kṛṣṇaloka; dvārakā-mathurā-gokula — the three places known as Dvārakā, Mathurā and Vṛndāvana; tri-vidhatve — in three departments; sthiti — situated.
Translation
In the highest region of that spiritual sky is the spiritual planet called Kṛṣṇaloka. It has three divisions — Dvārakā, Mathurā and Gokula.