CC Ādi 5.178
Adi-līlā, Chapter 5, Text 178
ক্রুদ্ধ হৈয়া বংশী ভাঙ্গি’ চলে রামদাস ।
তৎকালে আমার ভ্রাতার হৈল সর্বনাশ ॥ ১৭৮ ॥
তৎকালে আমার ভ্রাতার হৈল সর্বনাশ ॥ ১৭৮ ॥
kruddha haiyā vaṁśī bhāṅgi’ cale rāmadāsa
tat-kāle āmāra bhrātāra haila sarva-nāśa
tat-kāle āmāra bhrātāra haila sarva-nāśa
Word by word
kruddha haiyā — being very angry; vaṁśī — the flute; bhāṅgi’ — breaking; cale — departs; rāma-dāsa — Rāmadāsa; tat-kāle — at that time; āmāra — my; bhrātāra — of the brother; haila — there was; sarva-nāśa — downfall.
Translation
Thus Śrī Rāmadāsa broke his flute in anger and went away, and at that time my brother fell down.