CC Ādi 5.230
Adi-līlā, Chapter 5, Text 230
সে বৈষ্ণবের পদরেণু, তার পদছায়া ।
অধমেরে দিল প্রভু–নিত্যানন্দ–দয়া ॥ ২৩০ ॥
অধমেরে দিল প্রভু–নিত্যানন্দ–দয়া ॥ ২৩০ ॥
se vaiṣṇavera pada-reṇu, tāra pada-chāyā
adhamere dila prabhu-nityānanda-dayā
adhamere dila prabhu-nityānanda-dayā
Word by word
se vaiṣṇavera — of all those Vaiṣṇavas; pada-reṇu — the dust of the feet; tāra — their; pada-chāyā — the shade of the feet; adhamere — unto this fallen soul; dila — gave; prabhu-nityānanda-dayā — the mercy of Lord Nityānanda Prabhu.
Translation
The dust and shade of the lotus feet of the Vaiṣṇavas have been granted to this fallen soul by the mercy of Lord Nityānanda.