CC Ādi 5.234
Adi-līlā, Chapter 5, Text 234
নিত্যানন্দ–প্রভুর গুণ–মহিমা অপার ।
‘সহস্রবদনে’ শেষ নাহি পায় যাঁর ॥ ২৩৪ ॥
‘সহস্রবদনে’ শেষ নাহি পায় যাঁর ॥ ২৩৪ ॥
nityānanda-prabhura guṇa-mahimā apāra
‘sahasra-vadane’ śeṣa nāhi pāya yāṅra
‘sahasra-vadane’ śeṣa nāhi pāya yāṅra
Word by word
nityānanda-prabhura — of Lord Nityānanda; guṇa-mahimā — glories of transcendental attributes; apāra — unfathomable; sahasra-vadane — in thousands of mouths; śeṣa — ultimate end; nāhi — does not; pāya — get; yāṅra — whose.
Translation
The glories of Lord Nityānanda’s transcendental attributes are unfathomable. Even Lord Śeṣa, with His thousands of mouths, cannot find their limit.