CC Ādi 5.37
Adi-līlā, Chapter 5, Text 37
তৈছে পরব্যোমে নানা চিচ্ছক্তিবিলাস ।
নির্বিশেষ জ্যোতির্বিম্ব বাহিরে প্রকাশ ॥ ৩৭ ॥
নির্বিশেষ জ্যোতির্বিম্ব বাহিরে প্রকাশ ॥ ৩৭ ॥
taiche para-vyome nānā cic-chakti-vilāsa
nirviśeṣa jyotir-bimba bāhire prakāśa
nirviśeṣa jyotir-bimba bāhire prakāśa
Word by word
taiche — in that way; para-vyome — in the spiritual sky; nānā — varieties; cit-śakti-vilāsa — pastimes of spiritual energy; nirviśeṣa — impersonal; jyotiḥ — of the effulgence; bimba — reflection; bāhire — externally; prakāśa — manifested.
Translation
Thus in the spiritual sky there are varieties of pastimes within the spiritual energy. Outside the Vaikuṇṭha planets appears the impersonal reflection of light.