CC Ādi 5.68
Adi-līlā, Chapter 5, Text 68
পুরুষ–নাসাতে যবে বাহিরায় শ্বাস ।
নিশ্বাস সহিতে হয় ব্রহ্মাণ্ড–প্রকাশ ॥ ৬৮ ॥
নিশ্বাস সহিতে হয় ব্রহ্মাণ্ড–প্রকাশ ॥ ৬৮ ॥
puruṣa-nāsāte yabe bāhirāya śvāsa
niśvāsa sahite haya brahmāṇḍa-prakāśa
niśvāsa sahite haya brahmāṇḍa-prakāśa
Word by word
puruṣa-nāsāte — in the nostrils of the Lord; yabe — when; bāhirāya — expels; śvāsa — breath; niśvāsa sahite — with that exhalation; haya — there is; brahmāṇḍa-prakāśa — manifestation of universes.
Translation
When the puruṣa exhales, the universes are manifested with each outward breath.