CC Ādi 5.85
Adi-līlā, Chapter 5, Text 85
যদ্যপি সর্বাশ্রয় তিঁহো, তাঁহাতে সংসার ।
অন্তরাত্মা–রূপে তিঁহো জগৎ–আধার ॥ ৮৫ ॥
অন্তরাত্মা–রূপে তিঁহো জগৎ–আধার ॥ ৮৫ ॥
yadyapi sarvāśraya tiṅho, tāṅhāte saṁsāra
antarātmā-rūpe tiṅho jagat-ādhāra
antarātmā-rūpe tiṅho jagat-ādhāra
Word by word
yadyapi — although; sarva-āśraya — the shelter of everything; tiṅho — He (the Lord); tāṅhāte — in Him; saṁsāra — the material creation; antaḥ-ātmā-rūpe — in the form of the Supersoul; tiṅho — He; jagat-ādhāra — the support of the whole creation.
Translation
Although the Lord is the shelter of everything and although all the universes rest in Him, He, as the Supersoul, is also the support of everything.