CC Ādi 5.94
Adi-līlā, Chapter 5, Text 94
সেই ত’ পুরুষ অনন্তব্রহ্মাণ্ড সৃজিয়া ।
সব অণ্ডে5 প্রবেশিলা বহু–মূর্তি হঞা ॥ ৯৪ ॥
সব অণ্ডে5 প্রবেশিলা বহু–মূর্তি হঞা ॥ ৯৪ ॥
sei ta’ puruṣa ananta-brahmāṇḍa sṛjiyā
saba aṇḍe praveśilā bahu-mūrti hañā
saba aṇḍe praveśilā bahu-mūrti hañā
Word by word
sei — that; ta’ — certainly; puruṣa — incarnation; ananta-brahmāṇḍa — innumerable universes; sṛjiyā — creating; saba — all; aṇḍe — in the egglike universes; praveśilā — entered; bahu-mūrti hañā — taking multifarious forms.
Translation
After creating millions of universes, the first puruṣa entered into each of them in a separate form, as Śrī Garbhodakaśāyī.