brahmāṇḍa-pramāṇa — measurement of the universe; pañcāśat — fifty; koṭi — ten millions; yojana — lengths of eight miles; āyāma — length; vistāra — breadth; dui — both of them; haya — are; eka sama — one and the same.