CC Ādi 6.103
Adi-līlā, Chapter 6, Text 103
কৃষ্ণসাম্যে নহে তাঁর মাধুর্যাস্বাদন ।
ভক্তভাবে করে তাঁর মাধুর্য চর্বণ ॥ ১০৩ ॥
ভক্তভাবে করে তাঁর মাধুর্য চর্বণ ॥ ১০৩ ॥
kṛṣṇa-sāmye nahe tāṅra mādhuryāsvādana
bhakta-bhāve kare tāṅra mādhurya carvaṇa
bhakta-bhāve kare tāṅra mādhurya carvaṇa
Word by word
kṛṣṇa-sāmye — on an equal level with Kṛṣṇa; nahe — not; tāṅra — His; mādhurya-āsvādana — relishing the sweetness; bhakta-bhāve — as a devotee; kare — does; tāṅra — His; mādhurya carvaṇa — chewing of the sweetness.
Translation
The sweetness of Lord Kṛṣṇa is not to be tasted by those who consider themselves equal to Kṛṣṇa. It is to be tasted only through the sentiment of servitude.