CC Ādi 6.19
Adi-līlā, Chapter 6, Text 19
নিজ সৃষ্টিশক্তি প্রভু সঞ্চারে প্রধানে ।
ঈশ্বরের শক্ত্যে তবে হয়ে ত’ নির্মাণে ॥ ১৯ ॥
ঈশ্বরের শক্ত্যে তবে হয়ে ত’ নির্মাণে ॥ ১৯ ॥
nija sṛṣṭi-śakti prabhu sañcāre pradhāne
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe
īśvarera śaktye tabe haye ta’ nirmāṇe
Word by word
nija — own; sṛṣṭi-śakti — power for creation; prabhu — the Lord; sañcāre — infuses; pradhāne — in the ingredients; īśvarera śaktye — by the power of the Lord; tabe — then; haye — there is; ta’ — certainly; nirmāṇe — the beginning of creation.
Translation
The Lord infuses the material ingredients with His own creative potency. Then, by the power of the Lord, creation takes place.