CC Ādi 6.63
Adi-līlā, Chapter 6, Text 63
কৃষ্ণসঙ্গে যুদ্ধ করে, স্কন্ধে আরোহণ ।
তারা দাস্যভাবে করে চরণ–সেবন ॥ ৬৩ ॥
তারা দাস্যভাবে করে চরণ–সেবন ॥ ৬৩ ॥
kṛṣṇa-saṅge yuddha kare, skandhe ārohaṇa
tārā dāsya-bhāve kare caraṇa-sevana
tārā dāsya-bhāve kare caraṇa-sevana
Word by word
kṛṣṇa-saṅge — with Kṛṣṇa; yuddha kare — fight; skandhe — on His shoulders; ārohaṇa — getting up; tārā — they; dāsya-bhāve — in the conception of being Lord Kṛṣṇa’s servants; kare — do; caraṇa-sevana — worship the lotus feet.
Translation
Although they fight with Him and climb upon His shoulders, they worship His lotus feet in a spirit of servitude.