CC Ādi 6.78
Adi-līlā, Chapter 6, Text 78
সহস্র–বদনে যেঁহো শেষ–সঙ্কর্ষণ ।
দশ দেহ ধরি’ করে কৃষ্ণের সেবন ॥ ৭৮ ॥
দশ দেহ ধরি’ করে কৃষ্ণের সেবন ॥ ৭৮ ॥
sahasra-vadane yeṅho śeṣa-saṅkarṣaṇa
daśa deha dhari’ kare kṛṣṇera sevana
daśa deha dhari’ kare kṛṣṇera sevana
Word by word
sahasra-vadane — with thousands of mouths; yeṅho — one who; śeṣa-saṅkarṣaṇa — Lord Śeṣa, the incarnation of Saṅkarṣaṇa; daśa — ten; deha — bodies; dhari’ — accepting; kare — does; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; sevana — service.
Translation
He who is Śeṣa, Saṅkarṣaṇa, with His thousands of mouths, serves Śrī Kṛṣṇa by assuming ten forms.