CC Ādi 6.83
Adi-līlā, Chapter 6, Text 83
এক কৃষ্ণ—সর্বসেব্য, জগৎ–ঈশ্বর ।
আর যত সব,—তাঁর সেবকানুচর ॥ ৮৩ ॥
আর যত সব,—তাঁর সেবকানুচর ॥ ৮৩ ॥
eka kṛṣṇa — sarva-sevya, jagat-īśvara
āra yata saba, — tāṅra sevakānucara
āra yata saba, — tāṅra sevakānucara
Word by word
eka kṛṣṇa — one Lord Kṛṣṇa; sarva-sevya — worthy of being served by all; jagat-īśvara — the Lord of the universe; āra yata saba — all others; tāṅra — His; sevaka-anucara — servants of the servants.
Translation
Lord Kṛṣṇa, the one master and the Lord of the universe, is worthy of being served by everyone. Indeed, everyone is but a servant of His servants.