CC Ādi 7.36
Adi-līlā, Chapter 7, Text 36
পড়ুয়া, পাষণ্ডী, কর্মী, নিন্দকাদি যত ।
তারা আসি’ প্রভু–পায় হয় অবনত ॥ ৩৬ ॥
তারা আসি’ প্রভু–পায় হয় অবনত ॥ ৩৬ ॥
paḍuyā, pāṣaṇḍī, karmī, nindakādi yata
tārā āsi’ prabhu-pāya haya avanata
tārā āsi’ prabhu-pāya haya avanata
Word by word
paḍuyā — students; pāṣaṇḍī — material adjusters; karmī — fruitive actors; nindaka-ādi — critics; yata — all; tārā — they; āsi’ — coming; prabhu — the Lord’s; pāya — lotus feet; haya — became; avanata — surrendered.
Translation
Thus the students, infidels, fruitive workers and critics all came to surrender unto the lotus feet of the Lord.