CC Ādi 8.40
Adi-līlā, Chapter 8, Text 40
বৃন্দাবনদাস–পদে কোটি নমস্কার ।
ঐছে গ্রন্থ করি’ তেঁহো তারিলা সংসার ॥ ৪০ ॥
ঐছে গ্রন্থ করি’ তেঁহো তারিলা সংসার ॥ ৪০ ॥
vṛndāvana-dāsa-pade koṭi namaskāra
aiche grantha kari’ teṅho tārilā saṁsāra
aiche grantha kari’ teṅho tārilā saṁsāra
Word by word
vṛndāvana-dāsa-pade — unto the lotus feet of Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura; koṭi — millions; namaskāra — obeisances; aiche — such; grantha — book; kari’ — compiling; teṅho — he; tārilā — delivered; saṁsāra — all the world.
Translation
I offer millions of obeisances unto the lotus feet of Vṛndāvana dāsa Ṭhākura. No one else could write such a wonderful book for the deliverance of all fallen souls.