CC Ādi 8.46
Adi-līlā, Chapter 8, Text 46
চৈতন্যচন্দ্রের লীলা অনন্ত অপার ।
বর্ণিতে বর্ণিতে গ্রন্থ হইল বিস্তার ॥ ৪৬ ॥
বর্ণিতে বর্ণিতে গ্রন্থ হইল বিস্তার ॥ ৪৬ ॥
caitanya-candrera līlā ananta apāra
varṇite varṇite grantha ha-ila vistāra
varṇite varṇite grantha ha-ila vistāra
Word by word
caitanya-candrera — of Lord Caitanya Mahāprabhu; līlā — pastimes; ananta — unlimited; apāra — unfathomable; varṇite — describing; varṇite — describing; grantha — the book; ha-ila — became; vistāra — expansive.
Translation
The pastimes of Lord Caitanya are unlimited and unfathomable. Therefore, in describing all those pastimes, the book became voluminous.