CC Ādi 8.53
Adi-līlā, Chapter 8, Text 53
সহস্র সেবক সেবা করে অনুক্ষণ ।
সহস্র–বদনে সেবা না যায় বর্ণন ॥ ৫৩ ॥
সহস্র–বদনে সেবা না যায় বর্ণন ॥ ৫৩ ॥
sahasra sevaka sevā kare anukṣaṇa
sahasra-vadane sevā nā yāya varṇana
sahasra-vadane sevā nā yāya varṇana
Word by word
sahasra — many thousands; sevaka — servitors; sevā — service; kare — render; anukṣaṇa — always; sahasra — thousands; vadane — mouths; sevā — process of service; nā — not possible; yāya — goes on; varṇana — description.
Translation
In that temple of Govindajī, thousands of servitors always render service to the Lord in devotion. Even with thousands of mouths, one could not describe this service.