CC Ādi 9.33
Adi-līlā, Chapter 9, Text 33
এ বৃক্ষের অঙ্গ হয় সব সচেতন ।
বাড়িয়া ব্যাপিল সবে সকল ভুবন ॥ ৩৩ ॥
বাড়িয়া ব্যাপিল সবে সকল ভুবন ॥ ৩৩ ॥
e vṛkṣera aṅga haya saba sa-cetana
bāḍiyā vyāpila sabe sakala bhuvana
bāḍiyā vyāpila sabe sakala bhuvana
Word by word
e — this; vṛkṣera — of the Caitanya tree; aṅga — parts; haya — are; saba — all; sa-cetana — spiritually cognizant; bāḍiyā — increasing; vyāpila — overflooded; sabe — all the parts; sakala — all; bhuvana — the world.
Translation
“All the parts of this tree are spiritually cognizant, and thus as they grow they spread all over the world.”