CC Antya 1.131
Antya-līlā, Chapter 1, Text 131
তবে রূপ-গোসাঞি যদি শ্লোক পড়িল ।
শুনি’ প্রভু কহে, — ‘এই অতি স্তুতি হৈল’ ॥ ১৩১ ॥
শুনি’ প্রভু কহে, — ‘এই অতি স্তুতি হৈল’ ॥ ১৩১ ॥
tabe rūpa-gosāñi yadi śloka paḍila
śuni’ prabhu kahe, — ‘ei ati stuti haila’
śuni’ prabhu kahe, — ‘ei ati stuti haila’
Word by word
tabe — at that time; rūpa-gosāñi — Rūpa Gosvāmī; yadi — when; śloka paḍila — recited the verse; śuni’ — hearing this; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu says; ei — this; ati stuti — exaggerated offering of prayers; haila — was.
Translation
When Rūpa Gosvāmī thus recited his verse, Caitanya Mahāprabhu disapproved of it because it described His personal glories. He expressed the opinion that it was an exaggerated explanation.