CC Antya 1.14
Antya-līlā, Chapter 1, Text 14
শুনি’ শচী আনন্দিত, সব ভক্তগণ ।
সবে মিলি’ নীলাচলে করিলা গমন ॥ ১৪ ॥
সবে মিলি’ নীলাচলে করিলা গমন ॥ ১৪ ॥
śuni’ śacī ānandita, saba bhakta-gaṇa
sabe mili’ nīlācale karilā gamana
sabe mili’ nīlācale karilā gamana
Word by word
śuni’ — hearing; śacī — mother Śacī; ānandita — very pleased; saba bhakta-gaṇa — as well as all the other devotees of Navadvīpa; sabe mili’ — meeting together; nīlācale — to Jagannātha Purī, Nīlācala; karilā gamana — departed.
Translation
Upon hearing this news, mother Śacī and all the other devotees of Navadvīpa were very joyful, and they all departed together for Nīlācala [Jagannātha Purī].