CC Antya 1.30
Antya-līlā, Chapter 1, Text 30
শস্য খায় কুক্কুর, ‘কৃষ্ণ’ কহে বার বার ।
দেখিয়া লোকের মনে হৈল চমৎকার ॥ ৩০ ॥
দেখিয়া লোকের মনে হৈল চমৎকার ॥ ৩০ ॥
śasya khāya kukkura, ‘kṛṣṇa’ kahe bāra bāra
dekhiyā lokera mane haila camatkāra
dekhiyā lokera mane haila camatkāra
Word by word
śasya khāya — eats the pulp of green coconut; kukkura — the dog; kṛṣṇa — the holy name of Kṛṣṇa; kahe — chants; bāra bāra — again and again; dekhiyā — seeing this; lokera — of all the people; mane — in the minds; haila — there was; camatkāra — astonishment.
Translation
Seeing the dog eating the green coconut pulp and chanting “Kṛṣṇa, Kṛṣṇa” again and again, all the devotees present were very surprised.