CC Antya 1.70
Antya-līlā, Chapter 1, Text 70
পূর্বে দুই নাটক ছিল একত্র রচনা ।
দুইভাগ করি এবে করিমু ঘটনা ॥ ৭০ ॥
দুইভাগ করি এবে করিমু ঘটনা ॥ ৭০ ॥
pūrve dui nāṭaka chila ekatra racanā
dui-bhāga kari ebe karimu ghaṭanā
dui-bhāga kari ebe karimu ghaṭanā
Word by word
pūrve — previously; dui nāṭaka — two dramas; chila — there was; ekatra — together; racanā — composition; dui-bhāga kari — dividing into two; ebe — now; karimu ghaṭanā — I shall write the incidents.
Translation
“Formerly I wrote the two dramas as one composition. Now I shall divide it and describe the incidents in two separate works.”