CC Antya 10.111
Antya-līlā, Chapter 10, Text 111
ধরিতে ধরিতে ঘরের ভরিল এক কোণ ।
শত-জনের ভক্ষ্য যত হৈল সঞ্চয়ন ॥ ১১১ ॥
শত-জনের ভক্ষ্য যত হৈল সঞ্চয়ন ॥ ১১১ ॥
dharite dharite gharera bharila eka koṇa
śata-janera bhakṣya yata haila sañcayana
śata-janera bhakṣya yata haila sañcayana
Word by word
dharite dharite — keeping and keeping; gharera — of the room; bharila — filled up; eka koṇa — one corner; śata-janera — of one hundred people; bhakṣya — sufficient for feeding; yata — all; haila — there was; sañcayana — accumulation.
Translation
Govinda kept accumulating the food, and soon it filled a corner of the room. There was quite enough to feed at least a hundred people.