CC Antya 10.118
Antya-līlā, Chapter 10, Text 118
“আচার্যের এই পৈড়, পানা-সর-পূপী ।
এই অমৃত-গুটিকা, মণ্ডা, কর্পূর-কূপী ॥ ১১৮ ॥
এই অমৃত-গুটিকা, মণ্ডা, কর্পূর-কূপী ॥ ১১৮ ॥
“ācāryera ei paiḍa, pānā-sara-pūpī
ei amṛta-guṭikā, maṇḍā, karpūra-kūpī
ei amṛta-guṭikā, maṇḍā, karpūra-kūpī
Word by word
ācāryera — of Advaita Ācārya; ei — these; paiḍa — coconut preparation; pānā — sweet rice; sara-pūpī — cakes made with cream; ei — these; amṛta-guṭikā — sweetballs; maṇḍā — a type of round sweetmeat; karpūra-kūpī — a pot of camphor.
Translation
“These preparations — paiḍa, sweet rice, cakes made with cream, and also amṛta-guṭikā, maṇḍā and a pot of camphor — have been given by Advaita Ācārya.”