CC Antya 10.129
Antya-līlā, Chapter 10, Text 129
আর দিন প্রভু যদি নিভৃতে ভোজন কৈলা ।
রাঘবের ঝালি খুলি’ সকল দেখিলা ॥ ১২৯ ॥
রাঘবের ঝালি খুলি’ সকল দেখিলা ॥ ১২৯ ॥
āra dina prabhu yadi nibhṛte bhojana kailā
rāghavera jhāli khuli’ sakala dekhilā
rāghavera jhāli khuli’ sakala dekhilā
Word by word
āra dina — the next day; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi — when; nibhṛte — in a secluded place; bhojana kailā — took His lunch; rāghavera — of Rāghava Paṇḍita; jhāli — the bags; khuli’ — opening; sakala dekhilā — saw everything.
Translation
The next day, while taking His lunch in a secluded place, Śrī Caitanya Mahāprabhu opened the bags of Rāghava and inspected their contents one after another.