CC Antya 10.147
Antya-līlā, Chapter 10, Text 147
শিবানন্দের গৌরবে প্রভু করিলা ভোজন ।
অতি গুরু-ভোজনে প্রভুর প্রসন্ন নহে মন ॥ ১৪৭ ॥
অতি গুরু-ভোজনে প্রভুর প্রসন্ন নহে মন ॥ ১৪৭ ॥
śivānandera gaurave prabhu karilā bhojana
ati-guru-bhojane prabhura prasanna nahe mana
ati-guru-bhojane prabhura prasanna nahe mana
Word by word
śivānandera — of Śivānanda Sena; gaurave — out of honor; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā bhojana — ate; ati-guru-bhojane — because of eating too much; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; prasanna nahe mana — the mind was not satisfied.
Translation
Because of Śivānanda Sena’s glories, Śrī Caitanya Mahāprabhu ate all kinds of prasādam to honor his request. However, the Lord ate more than necessary, and therefore His mind was dissatisfied.