CC Antya 10.55
Antya-līlā, Chapter 10, Text 55
গোবিন্দ-ঠাঞি রাঘব ঝালি সমর্পিলা ।
ভোজন-গৃহের কোণে ঝালি গোবিন্দ রাখিলা ॥ ৫৫ ॥
ভোজন-গৃহের কোণে ঝালি গোবিন্দ রাখিলা ॥ ৫৫ ॥
govinda-ṭhāñi rāghava jhāli samarpilā
bhojana-gṛhera koṇe jhāli govinda rākhilā
bhojana-gṛhera koṇe jhāli govinda rākhilā
Word by word
govinda-ṭhāñi — in charge of Govinda; rāghava — Rāghava Paṇḍita; jhāli — the jhāli, the bags of eatables; samarpilā — delivered; bhojana-gṛhera — of the dining room; koṇe — in the corner; jhāli — the bags; govinda — Govinda; rākhilā — kept.
Translation
Rāghava Paṇḍita delivered the bags of eatables to Govinda, who kept them in a corner of the dining room.