CC Antya 10.64
Antya-līlā, Chapter 10, Text 64
কীর্তন-আটোপে পৃথিবী করে টলমল ।
‘হরিধ্বনি’ করে লোক, হৈল কোলাহল ॥ ৬৪ ॥
‘হরিধ্বনি’ করে লোক, হৈল কোলাহল ॥ ৬৪ ॥
kīrtana-āṭope pṛthivī kare ṭalamala
‘hari-dhvani’ kare loka, haila kolāhala
‘hari-dhvani’ kare loka, haila kolāhala
Word by word
kīrtana-āṭope — by the force of congregational chanting; pṛthivī — the whole world; kare ṭalamala — trembles; hari-dhvani kare — chanted the transcendental sound Hari; loka — people in general; haila — there was; kolāhala — a tumultuous sound.
Translation
Due to the forceful vibration of kīrtana, the entire world began trembling. When everyone chanted the holy name, they made a tumultuous sound.