CC Antya 10.67
Antya-līlā, Chapter 10, Text 67
উড়িয়া-পদ মহাপ্রভুর মনে স্মৃতি হৈল ।
স্বরূপেরে সেই পদ গাইতে আজ্ঞা দিল ॥ ৬৭ ॥
স্বরূপেরে সেই পদ গাইতে আজ্ঞা দিল ॥ ৬৭ ॥
uḍiyā-pada mahāprabhura mane smṛti haila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
svarūpere sei pada gāite ājñā dila
Word by word
uḍiyā-pada — a line of a song in the language of Orissa; mahāprabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; smṛti haila — was remembered; svarūpere — unto Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; sei pada — that special line; gāite — to sing; ājñā dila — ordered.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu remembered a line in the Orissan language and ordered Svarūpa Dāmodara to sing it.