CC Antya 10.7
Antya-līlā, Chapter 10, Text 7
রাসে যৈছে ঘর যাইতে গোপীরে আজ্ঞা দিলা ।
তাঁর আজ্ঞা ভাঙ্গি তাঁর সঙ্গে সে রহিলা ॥ ৭ ॥
তাঁর আজ্ঞা ভাঙ্গি তাঁর সঙ্গে সে রহিলা ॥ ৭ ॥
rāse yaiche ghara yāite gopīre ājñā dilā
tāṅra ājñā bhāṅgi’ tāṅra saṅge se rahilā
tāṅra ājñā bhāṅgi’ tāṅra saṅge se rahilā
Word by word
rāse — at the time of the rāsa dance; yaiche — as; ghara yāite — to return home; gopīre — the gopīs; ājñā dilā — Lord Kṛṣṇa ordered; tāṅra — His; ājñā — order; bhāṅgi’ — breaking; tāṅra saṅge — in His association; se — they; rahilā — kept themselves.
Translation
During the rāsa dance, Kṛṣṇa asked all the gopīs to return home, but they neglected His order and stayed there for His association.