CC Antya 11.54
Antya-līlā, Chapter 11, Text 54
স্ব-হৃদয়ে আনি’ ধরিল প্রভুর চরণ ।
সর্বভক্ত-পদরেণু মস্তক-ভূষণ ॥ ৫৪ ॥
সর্বভক্ত-পদরেণু মস্তক-ভূষণ ॥ ৫৪ ॥
sva-hṛdaye āni’ dharila prabhura caraṇa
sarva-bhakta-pada-reṇu mastaka-bhūṣaṇa
sarva-bhakta-pada-reṇu mastaka-bhūṣaṇa
Word by word
sva-hṛdaye — upon his heart; āni’ — bringing; dharila — held; prabhura caraṇa — the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; sarva-bhakta — of all the devotees; pada-reṇu — the dust of the feet; mastaka-bhūṣaṇa — the ornament of his head.
Translation
He held the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu on his heart and then took the dust of the feet of all the devotees present and put it on his head.