CC Antya 11.68
Antya-līlā, Chapter 11, Text 68
‘হরিবোল’ ‘হরিবোল’ বলে গৌররায় ।
আপনি শ্রীহস্তে বালু দিলা তাঁর গায় ॥ ৬৮ ॥
আপনি শ্রীহস্তে বালু দিলা তাঁর গায় ॥ ৬৮ ॥
‘hari-bola’ ‘hari-bola’ bale gaurarāya
āpani śrī-haste vālu dilā tāṅra gāya
āpani śrī-haste vālu dilā tāṅra gāya
Word by word
hari-bola hari-bola — chant Hari, chant Hari; bale — chanted; gaurarāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āpani — personally; śrī-haste — with His transcendental hands; vālu dilā — placed sand; tāṅra gāya — on his body.
Translation
With His transcendental hands, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally covered the body of Haridāsa Ṭhākura with sand, chanting “Haribol! Haribol!”