CC Antya 11.76
Antya-līlā, Chapter 11, Text 76
স্বরূপ-গোসাঞি পসারিকে নিষেধিল ।
চাঙ্গড়া লঞা পসারি পসারে বসিল ॥ ৭৬ ॥
চাঙ্গড়া লঞা পসারি পসারে বসিল ॥ ৭৬ ॥
svarūpa-gosāñi pasārike niṣedhila
cāṅgaḍā lañā pasāri pasāre vasila
cāṅgaḍā lañā pasāri pasāre vasila
Word by word
svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; pasārike — the shopkeepers; niṣedhila — forbade; cāṅgaḍā lañā — taking the baskets; pasāri — shopkeepers; pasāre vasila — sat down in their shops.
Translation
However, Svarūpa Dāmodara stopped them, and the shopkeepers returned to their shops and sat down with their baskets.