CC Antya 11.78
Antya-līlā, Chapter 11, Text 78
স্বরূপ-গোসাঞি কহিলেন সব পসারিরে ।
এক এক দ্রব্যের এক এক পুঞ্জা দেহ’ মোরে ॥ ৭৮ ॥
এক এক দ্রব্যের এক এক পুঞ্জা দেহ’ মোরে ॥ ৭৮ ॥
svarūpa-gosāñi kahilena saba pasārire
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more
eka eka dravyera eka eka puñjā deha’ more
Word by word
svarūpa-gosāñi — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; kahilena — said; saba pasārire — to all the shopkeepers; eka eka dravyera — of each particular type of prasādam; eka eka puñjā — four palmfuls; deha’ more — deliver to me.
Translation
Svarūpa Dāmodara said to all the shopkeepers, “Deliver to me four palmfuls of prasādam from each and every item.”