CC Antya 12.116
Antya-līlā, Chapter 12, Text 116
প্রভু কহে, — “পণ্ডিত, তৈল আনিলা গৌড় হইতে ।
আমি ত’ সন্ন্যাসী, — তৈল না পারি লইতে ॥ ১১৬ ॥
আমি ত’ সন্ন্যাসী, — তৈল না পারি লইতে ॥ ১১৬ ॥
prabhu kahe, — “paṇḍita, taila ānilā gauḍa ha-ite
āmi ta’ sannyāsī, — taila nā pāri la-ite
āmi ta’ sannyāsī, — taila nā pāri la-ite
Word by word
prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu said; paṇḍita — My dear Paṇḍita; taila — oil; ānilā — you have brought; gauḍa ha-ite — from Bengal; āmi — I; ta’ — but; sannyāsī — a sannyāsī; taila — oil; nā pāri la-ite — I cannot accept.
Translation
Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Jagadānanda Paṇḍita, “My dear Paṇḍita, you have brought Me some oil from Bengal, but since I am in the renounced order, I cannot accept it.”