CC Antya 12.121
Antya-līlā, Chapter 12, Text 121
তৃতীয় দিবসে প্রভু তাঁর দ্বারে যাঞা ।
‘উঠহ’ পণ্ডিত’ — করি’ কহেন ডাকিয়া ॥ ১২১ ॥
‘উঠহ’ পণ্ডিত’ — করি’ কহেন ডাকিয়া ॥ ১২১ ॥
tṛtīya divase prabhu tāṅra dvāre yāñā
‘uṭhaha’ paṇḍita’ — kari’ kahena ḍākiyā
‘uṭhaha’ paṇḍita’ — kari’ kahena ḍākiyā
Word by word
tṛtīya divase — on the third day; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — of Jagadānanda Paṇḍita; dvāre — to the door; yāñā — going; uṭhaha’ — please get up; paṇḍita — My dear Jagadānanda Paṇḍita; kari’ — saying; kahena — said; ḍākiyā — calling.
Translation
Three days later, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to the door of his room and said, “My dear Jagadānanda Paṇḍita, please get up.”