CC Antya 12.131
Antya-līlā, Chapter 12, Text 131
“ক্রোধাবেশের পাকের হয় ঐছে স্বাদ ! এই ত’ জানিয়ে তোমায় কৃষ্ণের ‘প্রসাদ’ ॥ ১৩১ ॥
“krodhāveśera pākera haya aiche svāda!
ei ta’ jāniye tomāya kṛṣṇera ‘prasāda’
ei ta’ jāniye tomāya kṛṣṇera ‘prasāda’
Word by word
krodha-āveśera — in an angry mood; pākera — of cooking; haya — is; aiche — such; svāda — taste; ei ta’ — for this reason; jāniye — I can understand; tomāya — unto you; kṛṣṇera prasāda — the mercy of Kṛṣṇa.
Translation
“Even when you cook in an angry mood,” He said, “the food is very delicious. This shows how pleased Kṛṣṇa is with you.”