punaḥ punaḥ — again and again; paṇḍita — Jagadānanda Paṇḍita; nānā vyañjana — various vegetables; pariveśe — administered; bhaye — out of fear; kichu — anything; nā balena — does not speak; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; khāyena — eats; hariṣe — very happily.