CC Antya 12.151
Antya-līlā, Chapter 12, Text 151
গোবিন্দ আসি’ দেখি’ কহিল পণ্ডিতের ভোজন ।
তবে মহাপ্রভু স্বস্ত্যে করিল শয়ন ॥ ১৫১ ॥
তবে মহাপ্রভু স্বস্ত্যে করিল শয়ন ॥ ১৫১ ॥
govinda āsi’ dekhi’ kahila paṇḍitera bhojana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana
tabe mahāprabhu svastye karila śayana
Word by word
govinda — Govinda; āsi’ — coming; dekhi’ — seeing; kahila — informed; paṇḍitera bhojana — the eating of Jagadānanda Paṇḍita; tabe — thereupon; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; svastye — in peace; karila śayana — went to sleep.
Translation
Seeing that Jagadānanda Paṇḍita was indeed eating, Govinda informed the Lord, who then became peaceful and went to sleep.