CC Antya 12.19
Antya-līlā, Chapter 12, Text 19
নিত্যানন্দপ্রভু ভোখে ব্যাকুল হঞা ।
শিবানন্দে গালি পাড়ে বাসা না পাঞা ॥ ১৯ ॥
শিবানন্দে গালি পাড়ে বাসা না পাঞা ॥ ১৯ ॥
nityānanda-prabhu bhokhe vyākula hañā
śivānande gāli pāḍe vāsā nā pāñā
śivānande gāli pāḍe vāsā nā pāñā
Word by word
nityānanda-prabhu — Lord Nityānanda Prabhu; bhokhe — became very hungry; vyākula hañā — being disturbed; śivānande gāli pāḍe — was calling Śivānanda ill names; vāsā nā pāñā — not getting residential quarters.
Translation
Nityānanda Prabhu meanwhile became very hungry and upset. Because He had not yet obtained a suitable residence, He began calling Śivānanda Sena ill names.