CC Antya 12.29
Antya-līlā, Chapter 12, Text 29
ব্রহ্মার দুর্লভ তোমার শ্রীচরণ-রেণু ।
হেন চরণ-স্পর্শ পাইল মোর অধম তনু ॥ ২৯ ॥
হেন চরণ-স্পর্শ পাইল মোর অধম তনু ॥ ২৯ ॥
brahmāra durlabha tomāra śrī-caraṇa-reṇu
hena caraṇa-sparśa pāila mora adhama tanu
hena caraṇa-sparśa pāila mora adhama tanu
Word by word
brahmāra — by Lord Brahmā; durlabha — almost unattainable; tomāra — Your; śrī-caraṇa-reṇu — dust of the lotus feet; hena — such; caraṇa-sparśa — touch of the lotus feet; pāila — got; mora — my; adhama — most fallen; tanu — body.
Translation
“The dust of Your lotus feet is not attainable even by Lord Brahmā, yet Your lotus feet have touched my wretched body.”